Traduttore: el monasterio políglota
San Miguel de los Reyes acoge este fin de semana Traduttore, el encuentro de una veintena de traductores de toda España en unas jornadas y feria editorial promovida por Lletra Impresa con el apoyo de numerosas instituciones centrada en libros traducidos al catalán.
Carlos del Amor: «Hay todavía muchos nombres de pintoras por descubrir»
Carlos del Amor repite en su último libro, ‘Retratarte. Cuando cada mirada es una historia’, la fórmula que utilizó con éxito en ‘Emocionarte. La doblevida de los cuadros’, combinando en esta ocasión relatos imaginarios y hechos históricos relativos a 37 retratos de 33 pintores del siglo XV al XXI.
‘Estimats pares’ (Teatre Micalet): todo queda en familia
La Companyia Teatre Micalet adapta al valenciano la exitosa comedia francesa ‘Estimats pares’ (‘Cher parents’), de los hermanos Emmanuel y Armelle Patron, bajo la dirección de Joan Peris, una obra muy en sintonía con nuestro tiempo.
Escritores en su tinta: manías, filias y fobias del autor ante el teclado
La soledad de autor ante el teclado: manías, fobias, filias, amuletos y fetiches de los narradores de ayer y de hoy. Los escritores Pilar Pedraza, Vicente Muñoz Puelles, Isabel Barceló, Bárbara Blasco y Sebastián Roa invitan a MAKMA a visitar su santasantórum.
Comedia y mucho más en Rambleta, Russafa, La Máquina y Talia
Teatro a la carta: Rambleta, Sala Russafa, La Máquina y Talia ofrecen cuatro propuestas escénicas en clave de humor que hacen reflexionar sobre la incomunicación de la pareja y la crisis de los cuarenta.
José Ovejero: “Toda memoria individual es un fragmento de historia social”
José Ovejero desarrolla el arte de contar la propia vida en ‘Mientras estamos muertos’ (Editorial Páginas de Espuma), un experimento narrativo con morfología de novela edificado, entre la memoria y la ficción, a base de tiernos y furiosos destellos que se ensartan, como las cuentas de un collar, en el mismo hilo de lo cotidiano.
Enrique Herreras: «La posverdad es uno de los enemigos actuales de la democracia»
Enrique Herreras recibe el Premio de la Crítica Literaria Valenciana 2022 por su ensayo ‘Lo que la posverdad esconde’, con el que analiza en profundidad los efectos perversos de la posverdad y su impacto sobre la opinión pública y los medios de comunicación.
El Festival Circuito Bucles celebra su décimo aniversario a ritmo de ‘beat & tecno’
El Festival Circuito Bucles celebra su décimo aniversario integrando la danza en la sociedad, a través de un formato y propuestas alternativas. Una edición que, bajo el lema ‘The Beat’, concita a 222 compañías: 158 valencianas, 54 nacionales y 10 internacionales.
‘Uncensored’, de Josep Escuin: pezones prohibidos (si son de mujer)
Una exposición de cuarenta fotos eróticas de Josep Escuin, algunas de ellas censuradas por Facebook e Instagram, plantea en la Librería Railowsky una reflexión sobre los límites que imponen las redes sociales a la libertad de expresión y creación.
Virginia Woolf: esencia feminista en el Teatro Talía
Clara Sanchis y María Ruiz regresan al Teatro Talía con ‘Una habitación propia’, tras una exitosa gira de cinco años por España. Un monólogo acompañado por la música de J.S. Bach que recrea la famosa conferencia que pronunció la escritora inglesa ante las universitarias de Cambridge.