‘Pyrale’, mejor mediometraje de ficción de La Cabina

‘Pyrale’, de Roxanne Gaucherand
Premio Mejor Mediometraje de la Sección Oficial
‘Back to 2069’, de Elise Florenty y Marcel Türkowsky
Premio Mejor Mediometraje de Amalgama
La Cabina – Festival Internacional de Mediometrajes de València
Del 10 al 20 de noviembre de 2020

La Cabina – Festival Internacional de Mediometrajes de València ha dado a conocer el palmarés de su decimotercera edición en la que los films ‘Pyrale’ y ‘Back to 2069’ se han alzado con los máximos galardones al recibir el trofeo, diseñado por Eugenia Boscá, a Mejor Mediometraje de Sección Oficial y Mejor Mediometraje Amalgama respectivamente. Las dos cintas han conquistado al jurado de cada sección que las han calificado de valientes e innovadoras.

‘Pyrale’ (Francia / 2020 / 48 min.), de Roxanne Gaucherand, mezcla ficción y realidad en esta historia ambientada en la región francesa del Drôme provenzal, durante una plaga de mariposas devastando todos los bojes centenarios de la zona, dejando tras de sí un paisaje de ruinas. “Quería contar a través de esta pequeña historia algo mayor, igual que a lo que nos enfrentamos ahora (COVID-19). Creo que lo que sucede ahora es algo parecido, es decir, la película habla de una invasión y nos acercamos a un desastre económico”, relata la directora del film.

Pyrale
Fotograma de ‘Pyrale’, de Roxanne Gaucherand, Premio Mejor Mediometraje de la Sección Oficial de La Cabina.

Por su “apuesta cinematográfica, generando un mundo propio y singular capaz de adentrarnos en el surrealismo mágico de una plaga de mariposas blancas con el descubrimiento de un primer amor adolescente magnético, el jurado de Sección Oficial, formado por la directora Alba Cros, el autor y director teatral Nacho López Murria y la editora de contenido de Filmin Elodie Mellado, han decidido otorgar el premio a Mejor Mediometraje de Sección Oficial.

La directora del mediometraje My World in Yours (Suecia / 2019 / 30 min.), Jenifer Malmqvist, se ha alzado con el premio a Mejor Dirección, en cuya película también ha recaído el premio concedido por el Jurat Sènior. Y la película ‘Masel tov Cocktail (Arkadij Khaet, Mickey Paatzsch / Alemania / 2020 / 30 min.) ha obtenido el reconocimiento del jurado con los premios a Mejor Guion y Mejor Interpretación Principal para su joven protagonista Alexander Wertmann.

Fotograma de ‘Back to 2069’, de Elise Florenty y Marcel Türkowsky, Premio Mejor Mediometraje de Amalgama. Imagen cortesía de La Cabina.

El Mejor Mediometraje de Amalgama ha recaído en ‘Back to 2069’, dirigida por Elise Florenty y Marcel Türkowsky (Bélgica / 2019 / 40 min.). El jurado de esta sección, compuesto por Javier Vilalta, activista de los derechos humanos, Cristóbal Suria, gerente de la Fundació General de la Universitat de València y Laura García Andreu, directora y guionista, han destacado del film la “excelente calidad en el uso de referencias literarias” y el “empleo magistral de una narrativa visual innovadora”.

La cinta cuenta la vida de un joven ateniense que intenta un nuevo comienzo en Lemnos, una isla erosionada, árida y militarizada, perdida en medio del mar Egeo. Allí se encuentra atrapado entre dos tramas trágicas que acechan el territorio: una del pasado, la traición del argonauta Filoktitis; la otra del futuro, la guerra distópica del videojuego Altis.

Fotograma de ‘Hostal España’, de Inma Álvarez y Chus Domínguez, Mención Especial de Amalgama. Imagen cortesía de La Cabina.

El jurado de Amalgama también ha querido otorgar una Mención Especial al mediometraje que relata el día a día de un grupo de personas de la tercera edad que pasan sus inviernos en un hostal de León para protegerse de las inclemencias y soledad de sus pueblos rurales: ‘Hostal España’, dirigido por Inma Álvarez, Chus Domínguez y trabajadoras y residentes del Hostal España.

Asimismo, las diseñadoras y artistas Julia Valencia, Patricia Bolinches y Jaume Mora han premiado al mediometraje ‘48 hours with Dad’ de Gal Dor (Israel / 2020 / 43 min.) con el Premio a Mejor cartel. El film israelí también se ha alzado con el premio del Jurat Jove compuesto por alumnos de la Escuela Barreira A+D. Su decisión se ha tomado “por haber conseguido emocionar a todas las personas participantes del jurado gracias a un relato sencillo en lo narrativo, pero tremendamente complejo en lo dramático y lo afectivo».

Este premio, concedido por la escuela Barreira A+D, consta de la asistencia a la Masterclass online en inglés de Polina Zakh (creativa y vice presidenta de Sila Sveta, [Drake, Cardi B, Alexander Wang] leader en media interactivo, productora clave y compañía de diseño conceptual con oficinas en Moscú y L.A.), que se impartirá dentro del máster en Producción Creativa Digital.

Fotograma de ‘Lychen 92’, de Constanze Klaue, Premio del Público. Imagen cortesía de La Cabina.

El Premio del Público ha recaído en el mediometraje ‘Lychen 92’ (Alemania / 2020 / 30 min.), de Constanze Klaue, en Sección Oficial, y ‘Homeland Gone’ (Laura Lavinia / España / 2020 / 35 min.) en Amalgama.

La Cabina – Festival Internacional de Mediometrajes de València está coorganizado por el Aula de Cine del Vicerectorat de Cultura i Esport de la Universitat de València y el Institut Valencià de Cultura, con la colaboración de Conselleria de Cultura a través de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, Regidoria d’Acció Cultural de l’Ajuntament de València y Diputació de València y con el patrocinio oficial de Caixa Popular y Cerveza Turia.

Fotograma de ‘Pyrale’, de Roxanne Gaucherand. Imagen cortesía de La Cabina.

MAKMA

La Cabina se clausura con la música de Capricornio Uno

La Cabina – Festival Internacional de Mediometrajes de València
Fiesta de clausura
Auditori Joan Plaça del Jardí Botànic
Quart 80, València
Viernes 20 de noviembre de 2020, a las 20:00

La Cabina sigue su camino consolidándose como sede del cine entre 30 y 60 minutos y València como centro del mercado del mediometraje. “La respuesta del público ha superado las expectativas en un año de restricciones, teniendo que colgar el cartel de sold out (todo vendido) en todas las sesiones (tanto de La Filmoteca como del Centre Cultural La Nau)”, comenta Sara Mansanet, directora del festival.

Es por ello, que la organización ha decidido realizar las proyecciones de los mediometrajes premiados el día 28 de noviembre en La Mina, y no en el acto de clausura como solía hacer para que los espectadores puedan disfrutar de las películas en una jornada abierta al público.

Durante el acto, el jurado de Sección Oficial compuesto por la directora Alba Cros, el autor y director teatral Nacho López Murria y la editora de contenido de Filmin Elodie Mellado harán entrega de los premios en las diferentes categorías: mejor mediometraje, dirección, mejor guion, interpretación principal, interpretación de reparto, dirección de arte, diseño de producción, fotografía y música.

Por su parte, el jurado de Amalgama: Javier Vilalta, activista de los derechos humanos, Cristóbal Suria, gerente de la Fundació General de la Universitat de València y Laura García Andreu, directora y guionista; otorgará el premio al mejor mediometraje de Amalgama, montaje, mejor guion (otorgado por el Jurat Jove de Barreira A+D).

A los dos mejores mediometrajes (de Sección Oficial y de Amalgama) se les concederá el trofeo realizado este año por la artista ceramista Eugenia Boscá. Asimismo, las diseñadoras y artistas Julia Valencia, Patricia Bolinches y Jaume Mora premiarán al mejor cartel de un mediometraje a competición. Sin olvidarnos del Premio del Público y del Jurat Sènior, compuesto por alumnos de La Nau Gran que anunciarán su premio a mediometraje de Sección Oficial.

Otra de las novedades en la clausura este año no es solo la nueva sede, sino que además acogerá una de las secciones más musicales del festival: la sección Visuals en la que la música en directo y los visuales se unen. La banda Capricornio Uno, formada por Ángela Pascual y Jordi Sapena, cerrará esta edición con su pop y electrónica soñadora.

La Cabina
Ángela Pascual y Jordi Sapena son Capricornio Uno. Imagen cortesía de La Cabina.

MAKMA

Almodóvar rubrica la expansión de La Cabina

‘La voz humana’, de Pedro Almodóvar
Teatre Talia
Caballeros 31, València
Martes 10 de noviembre
Festival Internacional de Mediometrajes – La Cabina
Del 10 al 20 de noviembre
Martes 3 de noviembre de 2020

¿Corto, mediometraje? ‘La voz humana’, de Pedro Almodóvar, protagonizada por Tilda Swinton, será la película que inaugure la 13ª edición de La Cabina. Su duración, 30 minutos, hace que algunos hablen del singular trabajo del director manchego en términos de cortometraje. El texto de Jean Cocteau, del que Almodóvar ya se ha servido en alguna otra ocasión (‘La ley del deseo’, ‘Mujeres al borde un ataque de nervios’) y que el francés escribió para el teatro en 1930, da pie a esa ambigüedad de un formato que, al creador, le trae al pairo.

A La Cabina, que, desde su nacimiento hace ya 13 años, viene apostando por las películas de entre 30 y 60 minutos, también le resulta estéril el debate, puesto que lo suyo, límites al margen, ha sido apostar por todas esas películas que navegaban en terreno de nadie. “Es un referente mundial”, resaltó Antonio Ariño, vicerrector de Cultura, para calificar el que es, probablemente, el único festival internacional de mediometrajes: “Un hecho insólito y consolidado”, agregó.

Tilda Swinton, en ‘La voz humana’, de Pedro Almodóvar. Imagen cortesía de La Cabina.

El festival, “que está en un momento de expansión”, según Sara Mansanet, directora de La Cabina, recibe ahora el espaldarazo de Pedro Almodóvar, quien, apostando en ‘La voz humana’ por un filme de mediana duración, rubrica en cierta manera la trayectoria del certamen valenciano, fiel a su envite por el mediometraje. “Donde está más en expansión es en Europa”, destacó Mansanet, para subrayar a continuación que se trataba de la edición “con más estrenos mundiales que nunca”.

De manera que el año que pasará a la historia de La Cabina, y a la historia en general, como el de la pandemia por el coronavirus, va a resultar un año paradójicamente lustroso para un festival cada vez más atractivo. “En el año más complicado y jamás imaginado, La Cabina mantiene su apuesta por el mediometraje”, aseguró su directora, que dijo haberse despertado con cierto bajón y, al ver a tanta gente amiga, haberse de pronto alegrado.

La Cabina
De izda a dcha., Maite Ibáñez, Carmen Amoraga, Antonio Ariño, Sara Mansanet, José Luis Moreno y Eugenia Boscá. Imagen cortesía de La Cabina.

“Que Almodóvar, que tiene la capacidad de producir lo que quiera, haya hecho su película en este formato, es un espaldarazo para los cineastas que hacen mediometrajes”, remarcó Mansanet, acompañada de los responsables institucionales que apoyan el certamen, como Carmen Amoraga, directora general de Cultura y Patrimonio; Maite Ibáñez, concejala de Acción Cultural del Ayuntamiento de Valencia;  José Luis Moreno, director adjunto de Audiovisual del Institut Valencià de Cultura, o José Antonio Hurtado, jefe de Programación de la Filmoteca, además del propio Ariño.

El Teatre Talia acogerá la inauguración de La Cabina el 10 de noviembre con ‘La voz humana’, donde Tilda Swinton se hace cargo, en una suerte de monólogo interior, de la soledad en la que se encuentra después de ser abandonada por su amante, quien va a casarse con otra mujer. “Es una pieza maravillosa”, apuntó Mansanet. Una pieza que irá dejando paso al grueso de una programación conformada por 12 películas en su Sección Oficial y otras 12 en Amalgama.

Fotograma de ‘Wanderers’, de Evgenia Alexandrova. Imagen cortesía de La Cabina.

Los cuatro estrenos mundiales (“récord del festival”) son ‘Mords-Les’ (Benoît Delépine y Gustabe Kervern), en la que una mujer se levanta de su tumba para tornar a la vida y contar una serie de verdades; ‘Domicílio Incerto’ (Davi Mello y Deborah Perrotta), que gira sobre unas cartas en video; ‘Revelaciones’ (Juan Soto Taborda), en la que se aborda el problema de los recuerdos y su archivo, y ‘Wanderers’ (Evgenia Alexandrova), donde cinco extraños investigadores se confinan para experimentar la “vida marciana”, según consta en la sinopsis.

Además de estos cuatro estrenos mundiales, La Cabina también cuenta en su programación con otros tres estrenos europeos y 15 nacionales, entre los que se halla la española ‘Homeland Gone’, de Laura Lavinia, que narra las vicisitudes en Líbano, “un país secuestrado por las sectas, el dinero y el poder”. ‘Hostal España’, de Chus Domínguez e Inma Álvarez, en colaboración con las trabajadoras y residentes del hostal que da nombre al mediometraje, y ‘Aloma i Mila’, de Tuixén Benet, completan la representación nacional.

Fotograma de ‘Homeland Gone’, de Laura Lavinia. Imagen cortesía de La Cabina.

Una de las novedades de La Cabina, además de ese récord de estrenos mundiales, está en el hecho de su expansión por cines del ámbito local: El Perello, Burjassot y Llíria. Expansión fuera de Valencia, que tiene su correlato en la propia expansión digital ya iniciada a través de Filmin, donde un año más se podrán ver algunos de los títulos a competición. Competición para la que, también un año más, un artista plástico ha sido el encargado de crear los galardones.

Eugenia Boscá, con un diseño cerámico en soporte de madera, ha realizado los trofeos que se llevarán el mejor mediometraje de Sección Oficial y Amalgama, y el premio de Honor. Un teléfono blanco en baquelita, en recuerdo a los antiguos de las ya casi extintas cabinas, colgado en una cálida madera, sirve de homenaje al mediometraje, según palabras de la propia artista, quien, a su vez, dijo rendir homenaje a sus padres, que le inculcaron el amor por el cine.

‘Revelaciones’, de Juan Soto Taborda. Imagen cortesía de La Cabina.

Las secciones Inèdits, con obras de los directores Michel Gondry, Léos Carax, Joon-ho Bong, Sarah Maldoror y Juan Estelrich, y Fashion Films, completan la programación de un festival que entregará el Premi Clar de Llums, realizado por Emilio Gallego, a Pedro Almodóvar en homenaje a su trayectoria. Una trayectoria ya ligada para siempre al festival La Cabina, cuna del mediometraje y que no ceja en su empeño de convertir Valencia en el huerto natural de un formato todavía en fase expansiva.

Todo ello, con permiso este año de la covid-19. “Estamos al servicio de lo que Sanidad nos diga”, advirtió Mansanet, que, por si acaso, ha establecido que el jurado del festival sea online, y ha tenido que prescindir de invitados internacionales. “Ahora hay exhibiciones al 100%, pero más adelante igual no. Depende de cómo evolucione la pandemia”, apostilló. La presencia de Pedro Almodóvar, con ‘La voz humana’, está igualmente en el aire. Un aire cargado de incertezas, aunque a La Cabina le sople ahora de cara.

Fotograma de ‘La voz humana’, de Pedro Almodóvar. Imagen cortesía de La Cabina.

Salva Torres