Libros y Música

Malika Embarek: “Sin los traductores no existiría la literatura universal”

Malika Embarek es una figura fundamental para conocer la literatura magrebí en el mundo hispanohablante. Reconocida con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor en 2017 y el reciente Premio Ibn Rushd de la Concordia, ha dedicado su vida profesional a prestar su voz a autores de la talla de Tahar Ben Jelloun, Leila Slimani o Edmond Amran El Maleh, entre otros. Una vasta experiencia desde la que analiza la complejidad lingüística del mundo árabe y defiende los derechos de un gremio invisibilizado.

Merche Medina

Las guerras culturales

Las tormentas de bulos, mentiras e informaciones perversas, la crispación y polarización han creado otro fango que inunda nuestras casas y en el que nos hallamos embarrados. ¿Son estos fenómenos culturales? Sin duda, lo son.

Antonio Ariño

Viñeta del cómic '7291', del guionista Raúl Cordero y el dibujante Boris Ramírez.

Regresar al nido

La historia se nos presenta, muchas veces, desligada del presente y quizá, siguiendo la teoría de W. Benjamin, trata de situarse en una falsa neutralidad. Sin embargo, nos permite posicionarnos, crear espacios de debate y rescatar memorias. Sobre todo aquellas de los vencidos, las que más se suelen olvidar.

María Ramis

Pieter Bruege. Cultura histórica. La cultura como necesidad

Cultura histórica. De qué nos sirve

El historiador no está para recordar o para cultivar la nostalgia, sino para fijar temporalmente lo que ocurrió, asumiendo la provisionalidad. Su función es transformar el recuerdo en conocimiento contrastado, rescatando la verdad tentativa de los hechos. El buen historiador ejerce la crítica frente a la memoria y, por eso, resulta incómodo: examina lo que quizá preferiríamos olvidar.

Justo Serna

Marta Pérez-Carbonell. Mañana seguiré viva. Semana Negra de Gijón 2026

Marta Pérez-Carbonell: “Los silencios lo son todo. Tiene que haber un tramo que no recorres tú para que el lector los complete”

Marta Pérez-Carbonell escribe igual que mira el mundo: con curiosidad, delicadeza y sabiendo que toda memoria admite más de un relato. A propósito de su novela ‘Mañana seguiré viva’ (Lumen, 2026), presentada en la XXXIX Semana Negra de Gijón, la autora repasa en esta entrevista los entresijos de su narrativa, el peso del mito y el valor de los silencios.

Carlota Suárez

Kelvis Ochoa: “Aunque me mueva de país, mi canción siempre será la misma”

El cantautor cubano Kelvis Ochoa repasa su trayectoria –desde sus raíces en la Isla de la Juventud y su etapa en España con Habana Abierta hasta su actualidad en Miami– con motivo del lanzamiento de su nuevo sencillo, ‘La reina de la colina’, junto al cantante y compositor colombo-venezolano Gusi.

Stefania Di Nicola

José Ortega y Gasset. La cultura como necesidad

Habitar la intemperie: la arquitectura cultural de nuestra indigencia ontológica

Bajo el título ‘¿Qué es filosofía?’, José Ortega y Gasset compilaba, en 1929, una serie de lecciones universitarias en las que definía la existencia humana como “la realidad primordial”, el “dato radical del universo”. Al analizar esta condición originaria, Ortega acuñó un concepto que despoja a la existencia de cualquier barniz de autosuficiencia: la indigencia.

Jose Ramón Alarcón

El globo de plata. Octaviano Romeo y el eclipse del 30 de agosto de 1905

El bisabuelo Octaviano Romeo y Rodrigo albergaba la aspiración de ver el rayo verde, ese extraño fenómeno óptico que aparece en el último momento de la puesta del sol. Cuando se subió al globo Júpiter en el campo Lilaila de Burgos el 30 de agosto de 1905, ya había vivido su propio viaje extraordinario.

María Llaneza

José Antonio Marina: “Que cada cultura tiene su propia verdad es un disparate”

La cultura, en tanto “conjunto de soluciones que una sociedad ha dado a los problemas sociales y que han adquirido la suficiente estabilidad como para ser transmitidos a la generación siguiente”, según la define José Antonio Marina en esta entrevista (publicada en MAKMA ISSUE #09 | ‘La cultura como necesidad’), puede dar lugar a lo mejor, pero también a lo peor, de la creación humana.

Salva Torres

La cultura como espacio de interrogación radical. Editorial MAKMA ISSUE #09 | ‘La cultura como necesidad’

¿La cultura como propaganda o como espacio de interrogación radical? ¿La cultura como respuesta a la incultura o como más humilde forma de afrontar las adversidades propias de la existencia? ¿La cultura como herramienta o como práctica exenta del más urgente pragmatismo social? He ahí algunas de las cuestiones que los autores aquí convocados desarrollan para crear un fértil espacio de conocimiento.

MAKMA

Libros y Música

Joan Morey gana
LA MULTIKANAL
con un ensayo audiovisual
que da voz al silencio
de la escultura barroca

Malika Embarek: “Sin los traductores no existiría la literatura universal”

Las guerras culturales

Regresar al nido

Cultura histórica. De qué nos sirve

Marta Pérez-Carbonell: “Los silencios lo son todo. Tiene que haber un tramo que no recorres tú para que el lector los complete”

Kelvis Ochoa: “Aunque me mueva de país, mi canción siempre será la misma”

Habitar la intemperie: la arquitectura cultural de nuestra indigencia ontológica

El globo de plata. Octaviano Romeo y el eclipse del 30 de agosto de 1905

José Antonio Marina: “Que cada cultura tiene su propia verdad es un disparate”

La cultura como espacio de interrogación radical. Editorial MAKMA ISSUE #09 | ‘La cultura como necesidad’

Suscríbete a la newsletter