Malika Embarek: “Sin los traductores no existiría la literatura universal”
Malika Embarek es una figura fundamental para conocer la literatura magrebí en el mundo hispanohablante. Reconocida con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor en 2017 y el reciente Premio Ibn Rushd de la Concordia, ha dedicado su vida profesional a prestar su voz a autores de la talla de Tahar Ben Jelloun, Leila Slimani o Edmond Amran El Maleh, entre otros. Una vasta experiencia desde la que analiza la complejidad lingüística del mundo árabe y defiende los derechos de un gremio invisibilizado.
Daoud Aoulad-Syad: “Lo hermoso en el acto fotográfico es cuando estás a la vez presente y ausente”
El fotógrafo y cineasta Daoud Aoulad-Syad (Marrakech, 1953) lleva más de cuatro décadas retratando con especial esmero y delicadeza la realidad de su país. Con motivo de la inauguración de su muestra en la Galerie Delacroix de Tánger, en el marco de la primera edición de Photo Tanger, conversamos con este precursor de la fotografía de Marruecos y confeso discípulo de Henri Cartier-Bresson, siendo su obra fotográfica un magnífico testimonio de las gentes, los espacios y las tradiciones marroquíes.
Brahim Alaoui (Photo Tanger): “Apostamos por la imagen como lenguaje universal capaz de cuestionar el mundo, suscitar el diálogo y crear vínculos”
Photo Tanger, Festival internacional de la Imagen, pone en marcha su primera edición el próximo 16 de junio. Su director artístico, Brahim Alaoui, desvela los objetivos de un certamen que se expandirá por diversos espacios privados y públicos de la ciudad de Tánger con el fin de establecer conexiones entre los artistas locales e internacionales, con España como país invitado.
ValenciaPhoto 2026 expande sus fronteras al Centro Pérez Siquier de Almería con la mirada de Jürgen Schadeberg
ValenciaPhoto 2026 inaugura su nueva sede en el Centro Pérez Siquier de Almería, el próximo 30 de abril, con ‘El Largo Camino’, una retrospectiva de Jürgen Schadeberg, el “padre de la fotografía sudafricana”.
Yassine Abdel-wahab: “En el Jazzin Festival queremos calidad técnica, pero también pellizco, emoción”
Yassine Abdel-wahab lidera la quinta edición del Jazzin Festival, situando a Tánger como puente para el intercambio musical entre Europa y el norte de África. Del 2 al 4 de abril, el músico y gestor cultural convierte el Chellah Beach Club en un espacio de encuentro y convivencia a través del jazz de vanguardia y la tradición rítmica local para alcanzar esa “última nota de satisfacción que solo la música en libertad puede ofrecer”.
El Jazzin Festival 2026 convierte a Tánger en epicentro global del jazz, el blues y las músicas del mundo
El Jazzin Festival celebra su quinta edición del 2 al 4 de abril con el maestro Chano Domínguez como gran embajador. Bajo la dirección de Yassine Abdel-wahab, el Chellah Beach Club de Tánger se convertirá en el epicentro de un diálogo histórico entre el piano flamenco y la vanguardia del jazz internacional.
Gallery Kent: la joven creación de Marruecos en JUSTMAD 2026
Gallery Kent presenta en JUSTMAD 2026 a El Hadi Fekrouni, Houda Rahmani y Hajar El Moustaassime. Bajo la dirección de Aziza Laraki, la galería de Tánger apuesta por la joven creación marroquí con una propuesta que explora la identidad y el territorio.
Un diálogo multidisplicinar con Matisse en la Gallery Kent de Tánger
Gallery Kent inaugura en Tánger, el 18 de octubre, la exposición ‘Matisse, Ici & Maintenant’, con la que celebrar un diálogo entre el maestro francés y la escena marroquí contemporánea a través de la mirada de ocho artistas que interrogan la luz, el color y el motivo del pintor fauvista para inscribirlos en una actualidad sensible y crítica.
Oliver Laxe, director de ‘Sirat’: “Vivimos en un mundo mágico y encantado”
El Premio del Jurado del Festival Cannes a la película ‘Sirat’, de Oliver Laxe, ha vuelto a aupar al podio de la industria a este director inclasificable, cuyos argumentos narrativos empiezan de manera ortodoxa para tomar después caminos que provocan el desconcierto.
Las geografías del alma de Oliver Laxe
Sus cuatro años en el sur de Marruecos y el posterior peregrinaje por fronteras lejanas le sirvieron a Oliver Laxe para limpiarse de los lugares comunes y empezar a abrazar otras formas de espiritualidad y de humanidad. De ahí nacerán, primero, ‘Mimosas’ y, ahora, ‘Sirat’ (Premio del Jurado del Festival de Cannes 2025), ambas ambientadas en ese mundo mineral, montañoso o desértico que despoja a quien lo transita de la memoria y le confronta con su propio ser.