Las traductoras de ‘Alcarràs’

Alcarràs

La agencia valenciana bbo ha realizado los subtítulos y traducciones para el doblaje en varios idiomas del exitoso filme ‘Alcarràs’, de Carla Simón, donde se rinde homenaje a la agricultura tradicional en una comarca de Cataluña.

Santiago Álvarez: “Quiero que el lector se sienta conmocionado”

Santiago Álvarez

‘Muerdealmas’ es el tercer libro de ficción de Santiago Álvarez, director de contenidos del Festival Valencia Negra, en el que narra la cruenta batalla en la Tinença de Benifassà por parte de Abel Lanuza, quien rige el clan de los Osset, dueños y señores del pueblo imaginario recogido en el título de la novela.

‘Frutas de diseño’: la naranja gráfica

Frutas de diseño

València Capital Mundial del Diseño 2022 se centra en los logos de las frutas como objeto de diseño, en la exposición precisamente titulada ‘Frutas de diseño’, que hasta el 15 de mayo acoge el Centro Centro de Madrid, para luego recalar en el Centre del Carme de Valencia.

Cuando la ciudad de escarcha aflora su juventud entre visillos

CRIT Companyia de Teatre explora en ‘La ciudad de escarcha’ las cuitas de la juventud. Una adaptación de la novela ‘Entre visillos’, de Martín Gaite, dirigida por la dramaturga Anna Marí, que acoge la Sala Russafa hasta el 10 de abril, en el marco de su XI Cicle de Companyies Valencianes.

La importancia de llamarse Villalonga

El Villlalonga

L’Horta Teatre recala en el Rialto de València con ‘Els Villalonga’, de Ramón Madaula, una comedia sobre conflictos familiares –adaptada al valenciano por Juli Disla, dirigida por Carles Sanjaime e interpretada por Lucía Poveda, Bruno Tamarit y Alfred Picó– que cierra la trilogía iniciada con ‘l’Electe’ y ‘Familia normal’.