El testimonio de la APIV sobre la crisis de los refugiados

‘Refugio ilustrado. Entre el ataúd y la maleta’, de la Associació Professional d’Il·lustradors de Valéncia (APIV)
Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló (EASD)
Plaza de Fadrell 1, Castellón
Hasta el 16 de diciembre de 2016

L’Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló (EASD) ha inaugurado en el vestíbulo de la escuela la exposición ‘Refugio ilustrado. Entre el ataúd y la maleta’, organizada por la Associació Professional d’Il·lustradors de Valéncia (APIV), y con la colaboración la Diputación de Castellón.

La muestra, que anualmente impulsa APIV, está dedicada este año a las personas refugiadas. La asociación, que lanzó en enero la campaña gráfica ‘Refugio ilustrado’ “en apoyo de las personas migrantes, víctimas de esta llamada crisis de los refugiados y de la inoperancia de los países europeos”, recibió a lo largo de tres meses más de 270 ilustraciones provenientes de nueve países de Europa y Latinoamérica, además de la participación del artista sirio Yaser Safi y de los alumnos y alumnas de la escuela. Tras un proceso de selección, finalmente se exponen un total de 150 trabajos.

Un instante del discurso inaugural de “Refugio ilustrado. Entre el ataúd y la maleta”, de la APIV, en el vestíbulo de la Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló (EASD). Fotografía cortesía de los organizadores.

Un instante del discurso inaugural de “Refugio ilustrado. Entre el ataúd y la maleta”, de la APIV, en el vestíbulo de la Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló (EASD). Fotografía cortesía de los organizadores.

La inauguración de esta exposición en Castellón, acercando la triste realidad que viven millones de personas en todo el mundo, ha sido posible gracias a la subvención convocada para actividades culturales de la Diputació de Castelló y la estrecha colaboración con la EASD Castelló. Al acto asistieron por parte de la institución provincial el diputado de Cultura, Vicent Sales, y la Jefa del Servicio de Cultura Nuria Felip. También estuvieron presentes el concejal de Educación en el Ayuntamiento de Castellón, Enric Porcar, y el gerente de la Fundación Dávalos-Flétcher, José Vicente Ramón.

El director de l’Escola, Miguel Monar, explicó que el objetivo de la muestra no es otro que “sensibilizar sobre un problema grave que afecta, según la Agencia de la ONU, a 65 millones de desplazados”. “El compromiso de la escuela es la concienciación. Y no es casualidad que ésta sea la segunda exposición sobre esta temática en lo que llevamos de curso”, añadió. Monar explicó que por parte de l’Escola han participado alumnos del título de Ilustración, profesores y también alumnos de 4º de Diseño de Interiores, -dentro de la asignatura de Instalaciones efímeras-, en lo que al montaje se refiere. Al respecto, la profesora señaló que se han creado cinco expositores de madera y una serie de caminos con lonas de camión para evocar los kilómetros recorridos por los refugiados y también, simbólicamente, las huellas que han dejado.

Ilustración de Ángel Ventura, perteneciente a la exposición  'Refugio ilustrado. Entre el ataúd y la maleta', de la APIV, en el vestíbulo de la Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló (EASD). Fotografía cortesía de los organizadores.

Ilustración de Ángel Ventura, perteneciente a la exposición ‘Refugio ilustrado. Entre el ataúd y la maleta’, de la APIV, en el vestíbulo de la Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló (EASD). Fotografía cortesía de los organizadores.

El profesor de Ilustración, Alain Campos, explicó que este es el segundo año que l’Escola colabora con la APIV en su exposición anual. “El resultado es una fuente de alimentación para nuestros alumnos y alumnas que pueden contemplar estos días 150 trabajos muy inspiradores. En común tienen todos ellos el plasmar una situación intolerable, pero cada uno con una visión personal y muy diferente”, comentó Campos.

Desde la APIV agradecieron a l’Escola y, en especial, al director Miguel Monar y a los profesores  Alain Campos y Pablo Ruiz su implicación. Respecto al programa de Ilustración Gráfica en el que colaboran ambas instituciones se han seleccionado los trabajos de Ángel Ventura y Elisabeth Nebot que, además, han sido becados durante un año con la pertenencia gratuita a la asociación. El diputado de Cultura cerró el turno de parlamentos calificando la exposición de “iniciativa magnífica”.

Ilustración de Javier Olivares, perteneciente a la exposición  'Refugio ilustrado. Entre el ataúd y la maleta', de la APIV, en el vestíbulo de la Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló (EASD). Fotografía cortesía de los organizadores.

Ilustración de Javier Olivares, perteneciente a la exposición ‘Refugio ilustrado. Entre el ataúd y la maleta’, de la APIV, en el vestíbulo de la Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló (EASD). Fotografía cortesía de los organizadores.

El primer artista invitado a sumarse a la campaña fue el pintor y grabador sirio Yaser Safi con su obra Militarization de 2014. En la exposición, pueden verse las obras de ilustradores e ilustradoras de diferentes generaciones, estilos y trayectorias como Juan Berrio, Sonia Pulido, El Roto, Ajubel, Javier Olivares, Rocío Araya, Pep Carrió, Enrique Flores, Erica Fustero, Riki Blanco, Diego Flisfisch, Cachetejack, Luis Demano, Núria Tamarit, Julia Cejas o Joan Negrescolor.

Vista general de la inauguración 'Refugio ilustrado. Entre el ataúd y la maleta', de la APIV, en el vestíbulo de la Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló (EASD). Fotografía cortesía de los organizadores.

Vista general de la inauguración ‘Refugio ilustrado. Entre el ataúd y la maleta’, de la APIV, en el vestíbulo de la Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló (EASD). Fotografía cortesía de los organizadores.

 

‘Refugio ilustrado’ de APIV en la 51ª Feria del Libro

‘Refugio ilustrado. Entre el ataúd y la maleta’, de APIV
51ª Feria del Libro de Valencia
Jardines del Real o Viveros
San Pío V, s/N, Valencia
Del 23 de abril al 1 de mayo de 2016

La exposición anual de la Associació Professional d’Il·lustradors de València – APIV-, dedicada este año a las personas refugiadas, se inaugurará el próximo 23 de abril en la Fira del Llibre de València con el título ‘Refugio ilustrado. Entre el ataúd y la maleta’. La asociación, que lanzó en enero la campaña gráfica Refugio ilustrado “en apoyo de las personas migrantes, víctimas de esta llamada ‘crisis de los refugiados’ y de la inoperancia de los países europeos”, ha recibido en tres meses más de 270 ilustraciones provenientes de nueve países de Europa y Latinoamérica, además de la participación del artista sirio Yaser Safi. Todas las ilustraciones de la campaña pueden verse en las páginas www.refugioilustrado.tumblr.com y www.facebook.com/refugioilustrado

Como cada año desde 2007, la Associació Professional d’Il·lustradors de València -APIV- participa en la Fira del Llibre de València con una exposición y una serie de actividades relacionadas con la divulgación de la ilustración y el cómic. Si el año pasado la exposición de APIV giró en torno a la figura del cantautor Ovidi Montllor y la canción comprometida, este año, la terrible realidad que viven las personas refugiadas sumada a la voluntad de los y las profesionales de la ilustración de aportar su trabajo para alzar la voz y denunciar esta situación, ha impuesto la elección del tema de la exposición.

 

Cartel de la exposición 'Refugio ilustrado'. Fotografía cortesía de APIV.

Cartel de la exposición ‘Refugio ilustrado’. Fotografía cortesía de APIV.

Según la Agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR), en la actualidad, alrededor de 60 millones de personas en todo el mundo se han visto obligadas a abandonar sus casas y a buscar protección en otro lugar; la cifra más alta de desplazados desde la Segunda Guerra Mundial. A la terrible situación que atraviesan desde hace décadas las personas refugiadas o en busca de asilo que huyen de países como Afganistán, Irak, Eritrea, Pakistán, Nigeria, Somalia, Sudán, Gambia o Mali, la guerra que azota Siria desde hace cinco años y el desplazamiento forzoso de cientos de miles de personas hacia las fronteras europeas, ha convertido esta triste realidad en un gran fenómeno mediático, manipulado en muchos casos con fines ideológicos y sirviendo de excusa para la promulgación de leyes reaccionarias, restrictivas y con claros tintes xenófobos.

Los países europeos, entre ellos España, no están respondiendo ni con la celeridad ni la eficacia suficientes a la llamada de auxilio que ensordece sus fronteras. El último movimiento, el acuerdo entre la Unión Europea y Turquía según el cual las personas migrantes irregulares y refugiadas en Grecia son deportadas a Turquía a cambio de reubicar en Europa a refugiados que ya estén regularizados en Turquía —un mercadeo del que se habla eufemísticamente como “mecanismo temporal para desincentivar las llegadas irregulares”—, ha dado como resultado la transformación de algunos centros de acogida en centros de internamiento y la detención arbitraria de personas en grupo, en ocasiones durante semanas, mientras esperan noticias sobre sus peticiones de asilo y sobre su futuro, tal como denuncian las oenegés y los voluntarios internacionales.

Ilustración César Barceló, participante en la exposición 'Refugio ilustrado'. Fotografía cortesía de APIV.

Ilustración César Barceló, participante en la exposición ‘Refugio ilustrado’. Fotografía cortesía de APIV.

Ante esta vergonzosa situación, y convencida del poder comunicativo y sensibilizador de la ilustración, la Associació Professional d’Il·lustradors de València -APIV- impulsó en el mes de enero una campaña gráfica abierta en apoyo de las personas migrantes, víctimas de esta llamada “crisis de los refugiados” y de la inoperancia de los países europeos. Una campaña titulada Refugio ilustrado que, en los últimos tres meses, ha ido creciendo gracias a las aportaciones altruistas de los más de 270 ilustradores e ilustradores que han participado desde diversos países como Siria, Rusia, Italia, Francia, Irlanda, México, Chile, Argentina o España. Entre todas las imágenes, han sido seleccionadas las 150 que componen la exposición “Refugio ilustrado. Entre el ataúd y la maleta”, que se inaugurará el próximo día 23 de abril a las 13.00 en la carpa de la Generalitat Valenciana de la 51ª Fira del Llibre de València. Antes de la inauguración, a las 11.00 en el Museo de Ciencias Naturales de los Jardines de Viveros, tendrá lugar una mesa redonda en la que se abordará la situación de las personas refugiadas desde diferentes ópticas. Participarán en esta mesa Javier de Lucas —catedrático del Instituto de Derechos Humanos de la Universitat de València—, Jaume Durá —en representación de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado CEAR—, Esther Sánchez —en representación de la Agencia de la ONU para los refugiados ACNUR— y una representante de la plataforma ciudadana Valencia Ciudad Refugio.

Desde APIV, consideramos que los y las profesionales de la ilustración, el cómic o las artes plásticas y visuales, pueden contribuir con sus imágenes a despertar el espíritu crítico y la conciencia de una sociedad en cuyo seno la fe en la humanidad pierde fieles a pasos agigantados. La ilustración, como la poesía, es un arma cargada de futuro. El trabajo de los ilustradores y las ilustradoras, entendido como la comunicación gráfica de las ideas, tiene, entre otras muchas virtudes, la facultad de convertirse en un grito silencioso, en un arma de sensibilización masiva, en un potente esperanto de carácter universal.

Nuestra intención con esta campaña es la de tratar de propiciar la reflexión, la fraternidad y la solidaridad entre la sociedad española y exigir responsabilidades a nuestros gobernantes locales, estatales y autonómicos. Con este fin, las ilustraciones seleccionadas para esta exposición ofrecen un retrato general de la situación de las personas refugiadas desde diversos puntos de vista: la vida diaria en los campos de refugiados, la solidaridad o la insolidaridad por parte de la ciudadanía y los Estados, la manipulación informativa o las condiciones en las que serán recibidas las personas refugiadas en nuestro país.

Ilustración de Luis Demano, participante en la exposición 'Refugio ilustrado'. Fotografía cortesía de APIV.

Ilustración de Luis Demano, participante en la exposición ‘Refugio ilustrado’. Fotografía cortesía de APIV.

El primer artista invitado a sumarse a la campaña fue el pintor y grabador sirio Yaser Safi con su obra Militarization de 2014. En la exposición, podrán verse las obras de ilustradores e ilustradoras de diferentes generaciones, estilos y trayectorias como Juan Berrio, Sonia Pulido, El Roto, Ajubel, Javier Olivares, Rocío Araya, Pep Carrió, Enrique Flores, Erica Fustero, Riki Blanco, Diego Flisfisch, Cachetejack, Luis Demano, Núria Tamarit, Julia Cejas o Joan Negrescolor.

Una sociedad como la nuestra, que no hace tanto tiempo padeció en sus carnes el exilio forzoso de cientos de miles de personas tras una guerra cruenta y fratricida, no puede olvidarse ahora de sus abuelos desperdigados por Europa y Latinoamérica. Si hacemos eso, si permitimos que se mire hacia otro lado, que se comercie con la vida y la dignidad de las personas, la historia no nos va a perdonar.

Decía André Malraux que el arte es lo único que resiste a la muerte; la obra de arte como un acto de resistencia. Esperamos que estas ilustraciones, con su subjetividad, su grado de opinión y su impacto emocional, no sólo nos ayuden a comprendernos y a reaccionar a tiempo sino que queden como testigo y documento de lo que alguna vez permitimos o estuvimos a punto de permitir.

Ilustración de Enrique Flores, participante en la exposición 'Refugio ilustrado'. Fotografía cortesía de APIV.

Ilustración de Enrique Flores, participante en la exposición ‘Refugio ilustrado’. Fotografía cortesía de APIV.

APIV

 

Bienvenida sin palabras

Refugio ilustrado
Asociación Profesional de Ilustradores Valencianos (APIV)
Mercat de Tapineria
C / Tapinerai, 15. Valencia
Sábado 20 y domingo 21 de febrero de 2016

En una sociedad sometida a un constante aluvión de estímulos visuales, el viejo proverbio, ‘Una imagen vale más que mil palabras’  potencia al máximo su significado. Conscientes de este hecho, los ilustradores valencianos lanzan un grito silencioso y sin palabras a favor de los refugiados que intentan encontrar asilo en Europa. Se trata de una campaña promovida por la Asociación Profesional de Ilustradores Valencianos (APIV),  “en apoyo de las personas migrantes, víctimas de esta llamada crisis de los refugiados y de la inoperancia de los países europeos”.

Su objetivo es propiciar la reflexión y la solidaridad en la sociedad española y exigir su responsabilidad a los gobernantes. Las ilustraciones se plantean “como la comunicación gráfica de las ideas, con  la facultad de convertirse en un grito silencioso, en un arma de sensibilización masiva, en un potente esperanto visual”.

Ilustración de Yaser Safi. Imagen cortesía de APIV.

Ilustración de Yaser Safi. Imagen cortesía de APIV.

Bajo el título Refugio ilustrado, los ilustradores suscitan el debate acerca de diversas cuestiones. La vida diaria en los campos de refugiados, la solidaridad o insolidaridad por parte de la ciudadanía y los Estados, la manipulación informativa, o las condiciones en las que serán recibidas las personas refugiadas en nuestro país.

El pintor y grabador sirio Yaser Safi ha sido el primero en sumarse al proyecto. Residente en Damasco, Safi ha expuesto sus trabajos en Siria, Egipto, Dubai, Jordania, Emiratos Árabes Unidos, Bélgica y Estados Unidos. De una turbadora apariencia infantil, sus obras reflexionan sobre la condición humana, sus incongruencias y la crueldad de la guerra. Otros autores que  han dado su apoyo a la campaña son los españoles Juan Berrio, Cristina Peris, Inma Serrano, Tutticonfetti o Esther Pérez-Cuadrado.

Ilustración de Juan Berrio. Imagen cortesía de APIV.

Ilustración de Juan Berrio. Imagen cortesía de APIV.

En el marco de la campaña se ha organizado un evento de dibujo en directo que tendrá lugar los días 20 y 21 de febrero en el Mercat de Tapineria de Valencia: Refugio ilustrado: dibujantes por las personas refugiadas. Unos 60  profesionales de la ilustración y el cómic realizarán sencillos dibujos y dedicatorias que serán vendidos al precio simbólico de diez euros. El dinero recaudado será destinado íntegramente a la plataforma València Ciutat Refugi, dedicada a la sensibilización y a la acogida de las personas refugiadas y cuyo lema es “creando una nueva cultura de bienvenida”.

Respuesta ineficaz

Alrededor de 60 millones de personas en todo el mundo han sido obligadas a abandonar sus casas y buscar protección en otro lugar, según la Agencia de la ONU para los refugiados (Acnur). Han tenido que huir de sus países de origen a causa de  persecución por sus ideas políticas, raza, religión, género u orientación sexual y la guerra que azota Siria desde hace cinco años.

Ilustración de Tutticonfetti. Imagen cortesía de APIV.

Ilustración de Tutticonfetti. Imagen cortesía de APIV.

Esta triste realidad es un  fenómeno mediático manipulado en muchos casos con fines ideológicos que sirve de excusa para promulgar leyes reaccionarias, restrictivas y con tintes xenófobos. Los países europeos no están respondiendo con celeridad ni eficacia a esa llamada de auxilio. Hasta el momento, España ha acogido tan solo a 18 refugiados sirios de los más de 16.000 que tiene asignados y el conjunto de los países de la UE solamente a 160 de los 160.000 a los que se había comprometido.

Las ilustraciones recibidas serán publicadas en la página www.refugioilustrado.tumblr.com y difundidas a través de las redes sociales. Una selección del material recibido antes del día 1 de marzo será expuesta en la exposición anual que la APIV organiza en la Feria del Libro de Valencia en el mes de abril.

Ilustración de Cristina Peris. Imagen cortesía de APIV.

Ilustración de Cristina Peris. Imagen cortesía de APIV.

Bel Carrasco